THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Biểu Tình Bằng Thuyền Máy Kayak Họp Báo Để Chống Đối Formosa Gây Ô Nhiễm Sông rạch Texas

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Contacts:

  • Alex Gutierrez, local fisherman, (409) 443-7299, AlexGH53@yahoo.com
  • Steve Jones, Center for Biological Diversity, (415) 305-3866, sjones@biologicaldiversity.org
  • Nancy Bui, (512) 844-9417, Justice for Formosa Victims, nancy@vietnameseamerican.org
  • Travis London, Rise St. James, (225) 264-9527, travislondonsr@yahoo.com

Biểu Tình Bằng Thuyền Máy Kayak
Họp Báo Để Chống Đối Formosa Gây Ô Nhiễm Sông rạch Texas

POINT COMFORT, Texas – Các nhà hoạt động xã hội đã tố cáo sự việc Formosa làm ô nhiễm tràn lan đường thủy Texas bằng những viên nhựa và mảnh vụn của nhà máy Formosa Texas, sẽ dẫn đầu một cuộc biểu dương bằng thuyền máy trên con sông nhỏ bên cạnh nhà máy Formosa tại quận hạt Point Comfort vào sáng thứ Bảy và họ tổ chức một cuộc họp báo tại đây để yểm trợ cho phiên tòa trước khi vào tranh cãi công khai vào thứ Hai 25 tháng 5 tại Tòa án Liên Bang Victoria. Cả hai sự kiện trên đều đón chào mọi giới truyền thông.

Nguyên đơn chính Diane Wilson, một cựu ngư dân sống bằng nghề đánh bắt tôm tại địa phương, và các đồng nguyên đơn từ San Antonio Bay Estuarine Waterkeeper đang được các đồng minh từ Texas, California và Louisiana hỗ trợ, nơi công ty hiện đang xin giấy phép để xây dựng một nhà máy nhựa lớn khác tại gần xứ đạo St.James. Các nhà hoạt động người Mỹ gốc Việt cũng tham gia để phản đối Formosa gây ô nhiễm tại Texas và tại Việt Nam.

“Đòi hỏi Formosa phải chịu trách nhiệm cho việc gây ô nhiễm sông ngòi của chúng ta bằng thải chất nhựa trong nhiều năm. Công ty này không coi trọng sinh vật, nghề đánh bắt cá và cộng đồng ven biển không thể không bị trừng phạt”. Ông Alex Gutierrez, một ngư dân sống bằng nghề nuôi hào đã quen thuộc với ô nhiễm nhựa ở vịnh Lavaca tuyên bố: “. Sự ô nhiễm nhựa tràn lan ở đây là một cảnh báo cho các cộng đồng khác đang xem xét phê duyệt các nhà máy nhựa lớn mà Formosa sắp xây dựng”

NGÀY THỨ BẢY

Sự kiện: Chuyến biểu dương bằng thuyền kayak tại các tuyến đường thủy xung quanh nhà máy Nhựa Formosa.

Thời Gian: 11:30 sáng Thứ bảy, ngày 23 tháng 3, 2019

Địa diểm: Cox Creek, Quốc lộ 35, Point Comfort, TX (Tọa độ Google Map tại đây)

Chú thích: Riêng với cơ quan truyền thông, hãy liên lạc với Steve Jones để tham gia cuộc biểu dương bằng thuyền kayak hoặc để nhận hình ảnh hoặc video của cuộc biểu tình này..

Hình ảnh và video: Hình ảnh về ô nhiễm nhựa được bà Wilson ghi lại có sẵn tại đây. Video và hình ảnh từ các tour du lịch kayak và họp báo có sẵn theo yêu cầu.

Ban Tổ Chức: Các nhóm hỗ trợ bao gồm San Antonio Estuarine Waterkeepers và Tỏ chức Trợ giúp pháp lý Texas Rio Grande Legal Aid, Các Cộng đồng người Mỹ gốc Việt và các tổ chức dọc theo Bờ biển vùng vịnh, Trung tâm Đa dạng sinh học, Earthworks, 350 New Orleans, Câu lạc bộ Sierra, Công Lý Cho Nạn Nhân Formosa, Rise St.James và. Lữ đoàn Bucket Louisiana.

Kayak Tour, Civil Trial to Focus on Formosa Plastics’ Pollution of Texas Waterways

POINT COMFORT, Texas — Citizen-activists who exposed Formosa Plastics’ rampant pollution of Texas waterways with plastic pellets and debris will lead a kayak tour of its Point Comfort plant on Saturday and hold a press conference before Monday’s opening arguments in their citizen lawsuit against the company. Both are open to the media.

Lead plaintiff Diane Wilson, a local former shrimper, and co-plaintiffs from San Antonio Bay Estuarine Waterkeeper are being supported by allies from Texas, California and Louisiana, where the company is now seeking permits to build another massive plastics plant in St. James Parish. Local Vietnamese-American activists will also raise concerns about Formosa Plastics pollution here and abroad.

“Formosa must be held accountable for polluting our waterways with plastic over so many years. This company’s disregard for marine life, fisheries and coastal communities can’t go unpunished,” said Alex Gutierrez, an oysterman familiar with plastic pollution in Lavaca Bay. “The rampant plastic pollution here is a warning to other communities considering approving these large plastics plants.”

SATURDAY

What: Kayak tour of waterways surrounding the Formosa Plastics plant.

When: Saturday, March 23, 11:30 a.m.

Where: Cox Creek boat launch, Highway 35, Point Comfort, TX (Google Map coordinates here)

For Media: Members of the media can contact Steve Jones to participate in the kayak tour or receive images or video from the event.

MONDAY

What: Civil trial of Formosa Plastics for illegally discharging plastic pellets and debris from its Point Comfort plant into Lavaca Bay. Opening arguments preceded by press conference outside.

When: Monday, March 25, 8 a.m. press conference, trial starts at 8:30 a.m., media availability at noon.

Where: Martin Luther King Jr. Federal Building, 312 S. Main, Victoria, Texas.

Images and video: Images of plastic pollution documented by Wilson are available here. Video and photos from the kayak tour and press conference available upon request.

Who: Groups supporting San Antonio Estuarine Waterkeeper and its Texas Rio Grande Legal Aid lawsuit against Formosa Plastics include Vietnamese-American communities along the Gulf Coast, the Center for Biological Diversity, Earthworks, 350 New Orleans, Sierra Club, Justice for Formosa Victims, Rise St. James and. Louisiana Bucket Brigade,

BACKGROUND

In January, Texas officials fined Formosa Plastics about $121,000 for illegally discharging plastic pellets and debris into Lavaca Bay and nearby waterways. That fine covered just six incidents and was largely based on evidence that Wilson and her group began collecting in 2016 after finding plastic pellets littering local shorelines.

Wilson and her co-plaintiffs, represented by Texas Rio Grande Legal Aid, filed a citizen lawsuit under the Clean Water Act seeking to have Formosa fined as much as $179 million, the maximum Clean Water Act fine for the 1,121 days of pollution events they documented. Federal law prohibits the discharge of “floating solids” into waterways.

Plastic waste in waterways and oceans doesn’t break down for decades, attaching itself to environmental toxins as it travels throughout the food web, often infesting seafood. Local Vietnamese communities are concerned about Formosa’s impact on Gulf Coast fisheries and a 2016 chemical spill from Formosa’s steel plant in Vietnam that poisoned marine life over more than 100 miles of coastline.

Formosa and other petrochemical companies plan to increase plastic production by 40 percent over the next decade, proposing dozens of new plants along the Gulf Coast and in the Rust Belt. That increase is driven by an oversupply of fracked natural gas, the feedstock for ethane cracker and other plastic-producing plants.

In St. James Parish, Louisiana, Formosa Plastics is proposing to build a $9.4 billion plastics plant along the Mississippi River. The site is adjacent to an African-American community sometimes called as “Cancer Alley” because of high rates of industrial pollution and disease.

Rise St. James and other community groups have organized strong opposition to the project, joining a growing national movement concerned about the plastic pollution crisis and its connection to climate change, ocean plastic pollution, water contaminated by fracking, environmental justice and other issues.